Литература

Ярослав Коржан

1940–2017Локальная фигура

Чешский переводчик, диссидент и один из основателей «Гражданского форума», ставший в 1990 году первым некоммунистическим мэром Праги с 1948 года.

Ярослав Коржан

Ярослав Коржан — чешский переводчик, писатель, сценарист, актёр и политик. В коммунистическую эпоху он участвовал в диссидентском движении и подписал Хартию-77. В декабре 1976 года в его пражской квартире проходили основные встречи по подготовке Хартии-77. С февраля 1990 по сентябрь 1991 года Коржан занимал пост мэра Праги.

Стоит знать

От диссидентского движения к руководству Прагой

В ноябре 1989 года Коржан стал одним из основателей политического движения «Гражданский форум». В феврале 1990 года его избрали мэром Праги; этот пост он занимал до сентября 1991 года.

Переводы с английского на чешский

Коржан перевёл с английского на чешский свыше 80 книг, преимущественно американских авторов. Среди переведённых им писателей — Курт Воннегут, Генри Миллер, Роальд Даль, Кен Кизи, Чарльз Буковски, Джон Кеннеди Тул и Джон Уиндем.

Квартира, где готовили Хартию-77

В декабре 1976 года в пражской квартире Ярослава Коржана проходили основные подготовительные встречи, в ходе которых была учреждена Хартия-77.

Адреса, которые ещё можно посетить

Каждое место в этом городе с документированной связью с этим человеком.

  • Жил здесь

    Квартира Ярослава Коржана — место рождения Хартии-77

    His apartment hosted the principal preparatory meetings that established Charter 77 in December 1976.

Пройдите историю пешком

Эти адреса разбросаны по городу. Наши маршруты и квесты выстраивают их в удобный порядок.

Смотреть маршруты в этом городе