Набережная

Пристань Сиди: посадка и история пиратки

Пристань Сиди: выбираем корабль, а на борту слушаем историю пиратки. Дальше можно продолжить прогулку среди небоскрёбов или оставить новый Гуанчжоу на другой вечер. Куда прийти. Пристань Сиди — 西堤码头. Адрес: 广州市荔湾区沿江西路41号 — Гуанчжоу, район Ливань, улица Яньцзян-Силу, 41. Ориентир — здание Наньфан, 南方大厦, по диагонали напротив пристани. Вариант 1. Доплыть до нового центра. Уточните односторонний рейс 西堤码头 → 海心沙西区码头: Сиди → западная пристань Хайсиньша. Нужен билет с высадкой там. Проход мимо острова и Кантонской башни ещё не означает, что пассажиров выпустят. В программе есть такие односторонние рейсы, но отправление на вашу дату нужно проверить до покупки. Покажите в кассе: 请问今天有没有从西堤码头到海心沙西区码头的单程船？我需要在海心沙西区码头下船。最近一班几点出发？请告诉我在哪里买票、在哪个登船口、上哪艘船。 Перевод: «Есть ли сегодня корабль в одну сторону от Сиди до западной пристани Хайсиньша? Мне нужно выйти там. Во сколько ближайшее отправление? Подскажите, где купить билет, к какому выходу идти и на какой корабль садиться». Выйдите на 海心沙西区码头. В схеме маршрута это отдельная отметка «Хайсиньша — выход с корабля». От неё продолжайте пешком к Гуанчжоуской опере — 广州大剧院. Вариант 2. Круговой круиз, затем такси. Можно выбрать прогулку с возвращением. До покупки уточните, к какому причалу вернётся корабль и во сколько. На борту слушайте ту же историю. После возвращения возьмите такси сразу к Гуанчжоуской опере — 广州大剧院. Это следующая остановка с рассказом. К отметке высадки на Хайсиньша ехать не нужно. Вопрос сотруднику: 请问这班船最后回到哪个码头？几点回来？是往返游船吗？ Перевод: «К какому причалу этот корабль вернётся в конце? Во сколько? Это круговой круиз?» Покажите водителю: 请送我到广州大剧院的出租车下客点。 Перевод: «Отвезите меня к месту высадки из такси у Гуанчжоуской оперы». Вариант 3. Оставить продолжение на другой вечер. После круиза можно закончить прогулку. Если ноги уже проголосовали за гостиницу, поддержите большинство. В другой вечер начинайте сразу у оперы — 广州大剧院, затем продолжайте к библиотеке и площади Хуачэн. Возвращаться в Сиди и снова садиться на корабль не нужно. Если подходящего корабля нет, можно сразу ехать на такси к опере или перенести современную часть на другой вечер. Осторожно со старыми схемами водного автобуса. Связку S2 → S11 через причал Чжунда не используйте: эти линии закрыли в 2024 году. Обещанные в старых путеводителях дешёвые пересадки здесь больше не служат планом поездки. Если предлагают высадку у Кантонской башни, уточните точное название причала. Это другой берег. Такой билет не заменяет высадку на Хайсиньша; путь к опере придётся строить отдельно. Как слушать. Включите рассказ на пристани. После объяснения вариантов поставьте его на паузу. Продолжайте, когда окажетесь на борту.

Адрес

41 Yanjiang West Road, Liwan, Guangzhou (广州市荔湾区沿江西路41号)

Район

Guangzhou, Китай

Районы

Ливань

Цена

На набережную — бесплатно. Билет на корабль покупается отдельно; стоимость уточняйте у перевозчика.

Как посещать

Сиди — 西堤码头, 沿江西路41号, напротив 南方大厦. До покупки покажите сотруднику: 请问今天有没有从西堤码头到海心沙西区码头的单程船？我需要在海心沙西区码头下船。最近一班几点出发？请告诉我在哪里买票、在哪个登船口、上哪艘船。 «Есть сегодня рейс в одну сторону до западной пристани Хайсиньша с высадкой? Во сколько? Где билет, выход и какой корабль?» Для кругового круиза: 请问这班船最后回到哪个码头？几点回来？是往返游船吗？ «Куда и во сколько вернёмся? Это круговой круиз?» После возвращения — такси сразу к опере: 请送我到广州大剧院的出租车下客点。 «К месту высадки такси у оперы». Устали — продолжите другим вечером у оперы, пропустив причал Хайсиньша. Нет рейса — такси или другой вечер. S2 → S11 закрыты. Время и цену уточняйте на дату поездки. Рассказ после вступления поставьте на паузу и продолжите на борту.