Токио

Другой Токио

Город, который живёт между открытками: подземная площадь, которую переименовали в «проход», чтобы запретить митинги; станция-призрак с кроликом под куполом; улица, петляющая по спрятанной реке; камень на месте моста, которого нет. И люди сегодняшнего города: хозяева стоек якитори в Омоидэ-ёкотё, где ширина лавки — ширина послевоенного ларька; рассказчики ракуго в деревянном Суэхиротэй; лавочники Янака-Гиндзы, которые придумали кошек на крышах, чтобы выстоять против супермаркета; повара мондзя на Цукисиме, выдающие лопатку гостю. Сюда — после того, как главное уже видел. И ещё: череп куртизанки в святилище у офисной стены, аллея Гармоника, десять этажей манги в Накано, одиннадцатиметровый повар над Каппабаси, пруд Сансиро, подвалы Симокитадзавы и букинисты Дзимботё.

Площадь
Подземная площадь у западного выхода станции Синдзюку
Подземная площадь 1966 года, которую после протестов 1969-го переименовали в «проход»
Транспортная достопримечательность
Станция Хакубуцукан-Добуцуэн
Станция с разрешения императора, которую переросли поезда: закрыта в 1997-м, теперь — павильон с кроликом под куполом
Памятник
Памятник мосту Сукиябаси
Камень с надписью «Сукиябаси был здесь»: мост снесли в 1958-м вместе со рвом, а радиодрама сделала его бессмертным
Рынок
Омоидэ-ёкотё
Два прохода якитори у вокзала: ширина лавок до сих пор равна послевоенному торговому месту
Театр и культура
Синдзюку Суэхиротэй
Единственный деревянный ёсэ среди четырёх постоянных в Токио; отстроен в 1946-м плотниками со всей Японии
Храм
Храм Ханадзоно
Святилище, которое после каждого пожара собирало деньги спектаклями во дворе — и вырастило театр и эстраду Синдзюку
Храм
Собор Воскресения Христова (Николай-до)
Православный собор на холме Суругадай: 7 лет стройки, цесаревич, не доехавший на освящение, руины 1923 года
Храм
Токийская мечеть
Мечеть, основанная татарскими беженцами из Казани; нынешнее здание в 1998–2000 годах возвели около 100 турецких мастеров
Храм
Храм Готоку-дзи
Храм, где, по преданию, кот поманил даймё лапой: родина манэки-нэко и усыпальница рода Ии
Храм
Храм Сэнгаку-дзи
Родовой храм Асано: сюда 47 ронинов принесли голову Киры, здесь же их могилы
Улица и район
Цукисима, улица мондзя
Послевоенная детская закуска, ставшая улицей из 80 ресторанов, где жарят сами посетители
Рынок
Рынок Амэёко
Послевоенный чёрный рынок под железнодорожной эстакадой: 500 метров и больше 400 лавок между Уэно и Окатимати
Улица и район
Хоппи-дори
80 метров идзакая, выросших из послевоенных ларьков у пруда: хоппи с сётю и кастрюли тушёных сухожилий
Архитектура
Башня Моде Гакуэн Кокон
Школа высотой 203 метра в форме кокона: 50 этажей, три училища внутри и вход только для студентов
Улица и район
Улица Кэт
Извилистая улица по руслу спрятанной реки Сибуя-гава, названная, говорят, в честь кошек
Улица и район
Янака-Гиндза
Торговая улица из послевоенных лавок, пережившая метро и супермаркет; семь деревянных кошек на крышах
Храм
Святилище Такао Инаари
Крошечное святилище у стены офисного здания в Хакодзаки, где главной святыней называют череп куртизанки Такао Дайю
Рынок
Аллея Гармоника
Лабиринт из сотни лавок у станции Кичидзёдзи, выросший из послевоенного чёрного рынка на месте снесённых домов
Любопытное место
Накано-Бродвей
Престижный торгово-жилой комплекс 1966 года, который спас от пустоты магазин старой манги на два цубо
Улица и район
Каппабаси, улица кухонной утвари
800 метров магазинов для ресторанов: восковые муляжи блюд, ножи, посуда и 11-метровая голова повара у входа
Парк и сад
Пруд Сансиро
Пруд сада князей Маэда 1638 года, переименованный читателями романа Сосэки; глубина — всего 86 сантиметров
Улица и район
Симокитадзава
Район малых театров и клубов, выросший из чёрного рынка и бара на восемь мест бывшего киноактёра
Улица и район
Книжный квартал Дзимботё
Квартал букинистов, который дважды сгорал и дважды рос на заказах библиотек; витрины смотрят на север