Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento qui descritto è Codeum UG (haftungsbeschränkt), Barthshof 5, 86150 Augsburg, Germany. Contatto: support@routellers.com.

2. Quali dati raccogliamo

Raccogliamo solo ciò che serve davvero al servizio:

3. Pagamenti

I pagamenti web sono elaborati da Stripe Payments Europe, Ltd.; i dati della carta vanno direttamente a Stripe e non toccano mai i nostri server. Gli acquisti in-app sono elaborati da Apple; riceviamo una conferma di transazione, non i dati di pagamento. Entrambi agiscono come titolari autonomi per il pagamento stesso.

4. Email

Inviamo email transazionali: link di accesso, conferma d’acquisto e — se ci hai chiesto di salvare uno sconto partner — fino a due promemoria prima della scadenza. Non inviamo newsletter di marketing senza un consenso separato.

5. Cookie

Il sito usa un solo cookie funzionale: "rt_ref", che conserva un token casuale dello sconto partner per un massimo di 90 giorni. Da solo non contiene dati personali. Non usiamo cookie pubblicitari sul sito.

6. Condivisione

Condividiamo i dati solo con i fornitori necessari al servizio (hosting, invio email, pagamenti) sulla base di accordi di trattamento. I partner il cui sconto hai usato vedono statistiche aggregate, mai la tua identità.

7. Conservazione

I dati di acquisto e fatturazione sono conservati per i periodi previsti dalla legge (fino a 10 anni secondo il diritto fiscale tedesco). I registri di consenso durano quanto i registri d’acquisto. I token di attribuzione scadono dopo 90 giorni.

8. I tuoi diritti

Hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare e trasferire i tuoi dati, di limitare o opporti al trattamento e di revocare il consenso in ogni momento con effetto futuro. Scrivi a support@routellers.com. Puoi anche presentare reclamo a un’autorità di controllo; per noi è l’autorità bavarese per la protezione dei dati (BayLDA), Ansbach.