Perché è noto
L’est della stazione di notte: Kabukicho e Golden Gai. Contro i binari a ovest, Omoide Yokocho. Più a ovest, le torri.
La notte all’uscita est
Shinjuku · 新宿
uscita est, Kabukicho, Golden Gai, Omoide Yokocho
Alla stazione Shinjuku si spacca. L’uscita est porta ai grandi magazzini, a Kabukicho e a Golden Gai: neon, folla, bar ai piani di sopra. L’uscita ovest va verso le torri e il palazzo del governo metropolitano. Omoide Yokocho è schiacciata contro i binari sul lato ovest, una fessura a parte di banchi di yakitori.

L’est della stazione di notte: Kabukicho e Golden Gai. Contro i binari a ovest, Omoide Yokocho. Più a ovest, le torri.
Di notte, e dall’uscita est. Di giorno ci sono i negozi e la vista dalle torri ovest, ma il quartiere si sceglie per la notte. Golden Gai sono bar minuscoli, spesso con regole proprie. Non è una via panoramica.
La base più semplice se servono treni in ogni direzione e la notte fuori dalla porta. Rumoroso fino a tardi, soprattutto all’uscita est. Chi cerca una sera quieta qui sta stretto.
Fedor Samorodov · guida
Per la notte uscite dall’uscita est. Kabukicho è subito oltre i grandi magazzini, Golden Gai sta dentro, pochi minuti a piedi. Omoide Yokocho si cerca al bordo ovest della stazione, tra i binari e Ome-kaido. È l’altro lato, non il seguito del neon est.