Perché è noto
L’incrocio di Hachiko, i negozi di Center-gai e la salita di Dogenzaka. Vicino alla stazione, sul bordo sud del parco Miyashita, Nonbei Yokocho nasconde una fila stretta di piccoli bar.
L’incrocio che non si svuota
Shibuya · 渋谷
incrocio di Hachiko, Center-gai, Dogenzaka
Shibuya è l’incrocio davanti alla stazione, la statua di Hachiko e una folla che va in tutte le direzioni insieme. Center-gai parte da lì verso nord. Dogenzaka sale a sud-ovest, con locali e sale piccole. Qui si guarda come il quartiere lavora di notte, non gli edifici.

L’incrocio di Hachiko, i negozi di Center-gai e la salita di Dogenzaka. Vicino alla stazione, sul bordo sud del parco Miyashita, Nonbei Yokocho nasconde una fila stretta di piccoli bar.
Verso sera e di notte. Di giorno l’incrocio è pieno lo stesso, ma Shibuya si sceglie quando le insegne si accendono e la gente resta. Al mattino in piazza non c’è altro da fare che attraversarla.
Per chi vuole la città di notte senza prendere un treno. Rumoroso, giovane, e la stazione è uno dei nodi principali. Un mattino quieto non ci sarà. Harajuku e Shimokitazawa sono corse brevi, se il giorno deve essere un altro.
Fedor Samorodov · guida
Hachiko sta all’angolo nord-ovest dell’incrocio. Center-gai sale verso nord. Nonbei Yokocho è la fessura di bar appena a nord della stazione, sul bordo sud del parco Miyashita. Se guardate solo gli schermi sopra l’incrocio, la passate.